The Dirks have been keeping Adam on his toes, never arriving at the same time, and sometimes not at all. This week, they show up once again, but instead of coming in, they whisk him and Kate away for a special fitting. Several ideas go through his head while he's being lead, naked and confused, into the basement of the jeweler the Dirks had personally recommended years ago.