When Nate goes to the gym he didn't expect to meet Gabe, but when the two make their way to the locker rooms, they find that perhaps they should have paid more attention to the signs posted.